Fernando Bermúdez Profesor de la Universidad de Estocolmo, Expresa sobre ciertos términos del idioma y su uso:
A pesar de que los tiempos verbales son a menudo usados de manera atípica (tiempo verbal presente para describir eventos en el pasado o el futuro, tiempo verbal pasado para describir eventos presentes o futuros, etc.) los investigadores se aferran a la interpretación de los tiempos verbales como deícticos temporales con la tarea básica de ubicar eventos en el tiempo.
En este trabajo-continúa el profesor Bermúdez- argumentamos en contra de esta posición y ensayamos una descripción del significado de los tiempos verbales como marcadores evidenciales/modales. A partir de este modelo, analizamos el uso del pretérito perfecto compuesto en la variante rioplatense del español y explicamos las diferentes lecturas que la forma ha recibido en la literatura pertinente.
Palabras clave: evidencialidad, modalidad, tiempo, aspecto, pretérito perfecto compuesto, español.
El problema es cómo expresar adecuadamente la noción que un pedazo de conocimiento es buena evidencia de otro.
Pueden existir varias nociones de “buenas evidencias”. Esto sugiere la noción de explicaciones alternativas y plausibilidad. Si existen varias explicaciones para A sugiere que A es evidencia de que una de ellas es verdadera.
El problema es cómo descubrir esa colección de posibles explicaciones evidenciales.
Un ejemplo concreto de un evidencial:
La familia de productos Alcotest 7110 con sus distintas variantes cumple mundialmente las exigencias severas para la detección de concentraciones de alcohol en aliento. Siempre que sea necesaria una precisión especialmente alta, allí se utilizan. Por ello las mediciones de concentración de alcohol en aliento realizadas con el Alcotest 7110 son aceptadas en juicios en muchos países y se igualan a los análisis de sangre en cuanto a prueba.
Nuestros conocimientos lingüísticos distan un largo trecho, de lo reseñado por el catedrático de la Universidad de Estocolmo, tampoco es nuestro propósito incursionar en el campo científico de nuestro léxico. Hemos desprendido una extensión literal sobre el término “evidencia”, con el propósito de señalar que no es posible ocultar el factum de su significado, como tampoco lo puede hacer el lenguaje entre sus palabras y reglas de uso.
Ante lo anterior, ¿cuál es el motivo del enojo de las autoridades residentes en Balcarce y Rivadavia, con el titular del Banco Central, Martín Redrado?. Las evidencias señalan que la inflación esta agazapada, y que las tarifas de los servicios públicos están atrasadas:
Fuerte enojo del Gobierno por declaraciones de Redrado
Desde la Casa Rosada rechazaron las palabras del titular del Banco Central, quien señaló la necesidad de mayores inversiones para frenar una “crisis energética”. Además hay malestar presidencial por las expresiones del funcionario sobre mayor inflación y una eventual suba de tarifas
El Peronismo no sabe actuar políticamente de otra forma, que ejerciendo el poder. Es su estado natural.
Por tal motivo el poder se lo ejerce casi salvajemente, y si lo conveniente es mentir se miente.
Por ello, es que desde sus mismas filas emergen figuras que en cierta forma hacen las veces de esa oposición ausente en los partidos o agrupaciones políticas que serían las que obligadamente deberían ejercer ese control, ese necesario equilibrio que imperiosamente reclaman las Instituciones de una verdadera República.
Sucede que por antinatural, las divergencias nacidas en las propias filas del partido gobernante, suenan a veces grotescas.
Se construyen con la similitud de un discurso subversivo, opuesto al discurso dominante y al orden establecido. Subvirtiendo categorías y significados.
Mientras que por otra parte, desde los pliegues obsecuentes de ese mismo poder se actúa focalizando la cooptación de ciertos tibios y supuestos adversarios, convirtiéndolos en oficialistas, borocotizándolos mediante la técnica un travestismo prostibular, para ubicarlos en la contrarréplica a una mordaz crítica política, social e ideológica de la realidad.
La oposición en formación, no acierta a presentar ante la sociedad, la verdad que la realidad irá pariendo inexorablemente. Por el momento, corren detrás de los acontecimientos, no muestran con claridad y contundencia hechos futuros, que no son inciertos como el accesorio de “condición”, en un acto jurídico. Estos hechos son como el “plazo”, de cumplimiento fatal.
La política tiene ciertos límites en su accionar social y uno de ellos es ocultar la verdad. Ocurre que denunciar temprano las mentiras, puede ocasionar pérdida de votos. Pero tarde, podrá luego ser tenida en cuenta como traición.
