Archive for October, 2006

Entrevista a Mariano Marquinez, Presidente de FUA.

October 31st, 2006
Mariano Marquinez

Las serenas playas de Santa Clara del Mar, Partido de Mar Chiquita vieron nacer hace 27 años a quien es hoy el 11º Presidente de la FUA originado en Franja Morada desde 1984.

Mariano, un compañero de nuestra Facultad de Derecho, de la Universidad Nacional de Mar del Plata, está volcando desde que asumió un gran trabajo en pos de una nueva ley de educación superior.

Hace pocos días, aprovechando una de sus periódicas visitas a nuestra ciudad, tuvimos el agrado de entrevistarlo y conversar con el variados temas. Su exposición se centró en los problemas por los que atraviesa la educación universitaria y la educación en general en nuestro país.

Asimismo no dejamos de consultarlo por la crisis que vive la UBA.

Para finalizar la charla, nos habló de la relación que existe por parte de la conducción estudiantil universitaria que preside, con nuestro intendente Daniel Katz, quien hace algunos años integró los cuadros de Franja Morada y a partir de esa experiencia se lanzara a la carrera política que hoy lo tiene como conductor del Municipio de Gral. Pueyrredón.

[audio:marquinez.mp3]
Para escucharlo haga click en el reproductor, o si prefiere, puede bajar el mp3.

La orfandad de la derrota

por Enrique Serra

October 31st, 2006

“La victoria tiene mil padres, pero la derrota es huérfana”, dijo el Presidente John F. Kennedy cuando aceptó la responsabilidad por el fracaso de Bahía de Cochinos.

Luego de cuatro días de descanso en la provincia de Santa Cruz, el presidente Néstor Kirchner reapareció ante las cámaras de TV tras la derrota del gobernador Carlos Rovira, quien intentaba reformar la Constitución provincial para obtener la reelección indefinida.

Ni una sola palabra, ni un comentario pronunció el mandatario sobre el triunfo de la oposición quien le dijo ´No´ a los planes de Rovira-Kirchner.

Kirchner no se hizo cargo y ni siquiera nombró a Rovira.

Los políticos tienen una especial capacidad para el reciclado. Esa acción tan reclamada para con los residuos inorgánicos que acumulan espacio en función de los millones de años que tardan en degradarse, no es precisamente un inconveniente para todos aquellos que un día integraron la lista “del que se vayan todos”

Rovira, con seguridad, por su juventud y su ignoto precedente en las luchas de “trenzas” en un mediano plazo podrá encontrárselo en algún cargo legislativo. Pero mientras tanto deberá purgar el pecado de haber dejado pegado al “jefe”

Rovira ha quedado-por el momento- en la orfandad política más absoluta. Él y no otro será quien deba pagar por el estrepitoso fracaso del pasado domingo 29. Finalmente no se dará aquello, que el hilo se corta por lo más delgado. En este caso se cortará por la parte más podrida.

La lección de los misioneros.

October 31st, 2006

Lecciones de Misiones

GUSTAVO LÁZZARI, publica en el Portal Urgente 24 un interesante análisis sobre el comportamiento de los misioneros a la hora de votar, el pasado domingo 29.

El golpe para el presidnete debe haber sido muy duro, ya que recién, hace pocos minutos, arribó a la estación aérea metropolitana en un jet privado, proveniente de la Provincia de Santa Cruz. Es decir que necesitó 48 horas para reponerse del impacto negativo que le causó el resultado electoral de Misiones.

El gobierno de Kirchner debe escuchar el llamado del pueblo de Misiones. La lección es clara. La gente puede ser pobre, pero no por ello debe ser humillada con el clientelismo. La gente agarró el bolsón y votó con el corazón dijo el Obispo Piña. El clientelismo tiene rendimientos decrecientes.

La oposición nacional debe también aprender la lección. El clientelismo no es invencible.

A los Jujeños, otra vez los reclama la historia.

October 31st, 2006

El Portal Urgente 24 hace una interesante comparación, en consonancia con otra pretensión de hegemonismo caudillesco que pretende vía reforma constitucional, el actual gobernador de la provicia Jujeña.

Mientras el gobierno de Fellner pretende la reforma constitucional que habilite su re-reelección (indefinida), el supuesto “interbloque opositor” se viene derrumbando pues defiende los mismos intereses sociales que el oficialismo.

Este Interbloque entre Morales (UCR) y Daza (Unión por Jujuy) fue el producto de un acuerdo político por arriba; nunca tuvo la intención de satisfacer alguna necesidad real del pueblo.

Esto se puso en evidencia con la “crisis del agua” o con la entrega de los aeropuertos Guzmán y La Quiaca. Anunciaron que venían a dar solución a los problemas críticos de los jujeños e hicieron precisamente todo lo contrario, desnudando su carácter pro-patronal. Uno de sus diputados renunció y al resto le queda ponerse en la fila del reparto del presupuesto.

La pelea por el 2007 : Reunión con BERGOGLIO

La UCR lleva sus reclamos a la Iglesia.

De esta manera lo desarrolla Marcelo Helfgot mhelfgot@clarin.com. En un artículo publicado en Clarín

El arzobispo de Buenos Aires y cardenal primado, Jorge Bergoglio, recibirá a la conducción del bloque de senadores radicales, quienes le plantearán su inquietud por la serie de cambios institucionales promovidos por el oficialismo a nivel nacional y en algunas provincias.

Para Fellner lo más importante de Misiones fue: “Que la gente opinó”

El célebre bando de Belgrano, del 29 de julio, comienza diciendo:

“Desde que puse el pie en vuestro suelo para hacerme cargo de vuestra defensa, en que se halla interesado el Excelentísimo Gobierno de las Provincias Unidas de la República del Río de la Plata, os he hablado con verdad. Siguiendo con ella os manifiesto que las armas de Abascal al mando de Goyeneche se acercan a Suipacha; y lo peor es que son llamados por los desnaturalizados que viven entre nosotros y que no pierden arbitrios para que nuestros sagrados derechos de libertad, propiedad y seguridad sean ultrajados y volváis a la esclavitud. Llegó, pues, la época en que manifestéis vuestro heroísmo y de que vengáis a reuniros al Ejército de mi mando, si como aseguráis queréis ser libres…”.

En ese acto siente Belgrano que se identifica totalmente con el destino del pueblo que él sacrifica, hasta ordena que su ración alimenticia sea idéntica a la de todos. Por eso, lo hace depositario y guardián de la “bandera nacional de nuestra libertad civil”, puesto que, gracias a ese esfuerzo supremo, fue posible ganar la batalla de Tucumán, primero, y la de Salta, después. Una bandera, una escuela y dos escudos quedan para siempre en Jujuy como el testimonio de agradecimiento de un general que, si quita méritos a las suyas, sabe reconocer las virtudes de los demás.

Por último y, como epílogo fundamental, el gobierno le pide que baje a Córdoba, pero él se mantuvo en Tucumán, después de haber sometido a votación la orden, al pueblo y tropa reunidos en la plaza, que deciden quedarse a resistir y, allí vencieron a los realistas, el 24 de septiembre de 1812.

El 2006 pone a prueba nuevamente a la sociedad jujeña. El Gobernador Eduardo Fellner intenta modificar la Constitución Provincial con el objetivo de perpetuarse en el poder, al igual que lo intentó el Gobernador misionero Carlos Rovira, quién resultó perjudicado y avergonzado públicamente por la maquinaria clientelista y corrupta que impulsó. No reparó en lo que el aparato prebendario provoca en la gente: La humillación que siente cada persona al tener que hacer una fila y vender su voluntad a cambio de una bolsa con yerba, harina y arroz, para darle de comer a sus hijos. Para conseguir el alimento propio. Le jugó en contra.

Allí hubo en personaje emblemático: La cabeza del movimiento opositor FUD, el obispo Joaquin Piña, quién con dignidad, honestidad y desición llevó el rol opositor que cualquier República necesita para articular sanamente.

Jujuy es tierra de arraigada tradición y cultura, y encierra en cada rincón historias de luchas y victorias de hombres que pelearon por su patria; la más evocada e importante es el Éxodo Jujeño, ocurrido el 23 de Agosto de 1812.

Pasaron, solamente 23 años.

por Enrique Serra

October 30th, 2006

El viejo cadillac avanzaba por Avenida de Mayo desde el Congreso hacia al Casa Rosada, a contramano, el principal pasajero, parado en la parte trasera junto a su esposa saludaba con la mano derecha en alto, quienes rodeaban el descapotable norteamericano modelo 51 exhibían rostros duros, pero conteniendo una irrefrenable alegría, el chofer sesentón él, con ojos bien abiertos, observaba más para el costado que hacia delante, el que oficiaba de acompañante tenía girado su cuerpo hacia atrás.

El coche-que recientemente condujera por las cercanías de Olivos el presidente venezolano Hugo Chávez y que elogiara su óptimo estado-; seguía avanzando cubierto de papeles blancos que se arrojaban desde los edificios que circundan la tradicional avenida porteña, en forma lenta pero segura.

Escoltado por efectivos de la guardia del Regimiento Granaderos a Caballo General San martín y por la totalidad de la brigada blanca de la Policía Federal Argentina, había salido a las 7,40 del hotel Panamericano, que le sirvió durante 25 días de oficina y domicilio.

Conjuntamente con los papelitos bajaban de los edificios y de las veredas atestadas de gente, vítores, todo en un clima de emoción incontenible y alegría desbordante.

Los ocupantes del viejo automóvil eran doña María Lorenza Barrenechea y Raúl Ricardo Alfonsín, éste último, presidente constitucional de los argentinos, elegido por la mayoría del pueblo que se había expresado en las elecciones celebradas, hace precisamente hoy, 23 años.

Para ello debieron pasar muchas cosas. La caída de Isabel Perón en marzo de 1976, la terrible dictadura militar acompañada por muchos civiles-hoy algo olvidadizos-la guerra de Malvinas. Una lucha cruenta y también otra silenciosa pero no por ello menos valorable de la gran mayoría de los argentinos, que había entendido que la Democracia, a pesar de sus defectos, a pesar de los vicios y errores que cometen los hombres que la practican, es el mejor sistema para dirimir quienes serán los encargados de conducir a un país.

Con este pequeño relato hemos querido recordar un especial momento de nuestra historia, uno que como dijimos, luego de largas luchas, con muchos muertos y desaparecidos. Desembocó en una elección precedida de grandes movilizaciones que nunca se repitieron por su espontaneidad y por el número de personas que la componían.

De aquellas elecciones devino la primera derrota del peronismo. Un peronismo que a partir de allí se desmenuzó en partículas poco reconocibles políticamente. A pesar que luego ganara elecciones.

Ayer, en la Provincia de Misiones, la Democracia dijo una vez más presente. El pueblo, el verdadero pueblo argentino le puso freno a ideas que nada tienen que ver con los tiempos que vivimos. Ese hecho, quizás sin proponérselo, fue también un homenaje a ese pasado acontecimiento verdaderamente democrático ocurrido hace solamente, 23 años.

Remojando las barbas.

October 30th, 2006

Joaquín Morales Solá analiza con su impecable estilo la paliza electoral que sufrió Rovira y el aparato nacional que dedicó todos los esfuerzos posibles y los “imposibles” para que ese patotero misionero pudiera reformar la constitución provincial y así poder eternizarse en el poder.

Las razones no eran unicamente políticas, eran de $$$, ya que en varias obras públicas parecería estar participando una empresa constructora de su suegro.

Recomendamos el párrafo final, del artículo de Morales Solá, sobre la posición de los encuestadores nacionales. Un verdadero papelón de este conjunto de caraduras que luego con el resultado puesto salen a la palestra a realizar ciertos análisis tan ridículos como sus premoniciones.

Ellos, junto al descerebrado de D`Elia, podrían unirse en una banda bufonesca para que le alegren la vida a los muchachos de la banda “K”. Que por estas horas deben estar entibiando el agua para remojar sus barbas.


Una derrota y muchas lecciones para Kirchner

Lo que ha sido el mayor escándalo de proselitismo desde la restauración democrática no les sirvió de nada a los escandalosos. Carlos Rovira ha perdido desastrosamente y lo que ha triunfado en Misiones es una cierta noción de la República y de la democracia.

Ni las raciones de carne distribuidas ofensivamente por Rovira, ni los muertos que votan, ni los longevos de más de 100 años que caminan, ni los paraguayos que votan con DNI argentinos, ni los minicréditos que provocaron la algarabía de mujeres desesperadas, ni las bolsas de comida con las boletas del gobernador abrochadas fueron suficientes para crear un pésimo antecedente dentro de la ya grave crisis institucional argentina.

Hubo algo más notable aún: el poderoso aparato político de Rovira se movilizó, tal como se esperaba, pero terminó trasladando a personas que votaron contra el proyecto de perpetuidad del gobernador más que por su permanencia. Misiones es una provincia con mucha pobreza, pero hubo ayer igual cantidad de dignidad cuando sus ciudadanos decidieron no confundir el clientelismo electoral con la opinión política personal.

Todo eso señala, además, que hubo también una derrota del atropello. En un país donde ciertas bravatas nunca pagaban ningún precio, el estilo caudillesco de Rovira, que hasta les prohibió a los policías asistir a misa, es un claro “no” al método de llevarse por delante a cualquiera.

Debe destacarse que el primer “no” a esos modos no llegó de los sofisticados centros urbanos, sino de una provincia remota y pobre.

La caída electoral de Rovira le coloca un freno abrupto a la corriente de reformas constitucionales que se abatió sobre el país al solo efecto de conservar el cargo de los gobernadores.

Rovira habría perdido aunque hubiese ganado. Los otros gobernadores que cambiaron las constituciones tuvieron, al menos, el pudor de introducir modificaciones más amplias que la sola reelección.

Rovira decidió aplicar su voluntad como sólo se hacía en los tiempos de las monarquías absolutas. Sólo se modificaría el artículo de la Constitución que legisla sobre los mandatos de los gobernadores para instaurar un sistema de reelección ilimitada.

Una ignota prima del gobernador, que nadie conoce -ni conoció nunca-, pero que lleva el apellido Rovira, encabezó la lista del propio Rovira.

* * *
La actitud del gobernador fue tan escandalosa que el propio Néstor Kirchner le pidió, en la semana última, que en caso de ganar anunciara en el acto que se presentaría sólo por un mandato más. El problema para Rovira -y para Kirchner- es que aquél perdió.

¿Qué consecuencias tendrá para el Presidente la derrota de su aliado misionero? Es probable que ni la victoria ni la derrota de Rovira hubieran tenido efectos de gloria o de catástrofe para su popularidad mientras la economía siga creciendo a un ritmo asiático.

Los grandes centros urbanos del país, además, se olvidan rápidamente de lo que acontece en la Argentina profunda.

Pero le dejará a Kirchner algunas secuelas políticas y personales. La primera lección que podría recibir es que en adelante deberá reflexionar antes de volcar sus adhesiones y de convocar a sus aliados.

Rovira nunca mereció que Kirchner jugara la institución presidencial por la continuidad de un caudillo obsoleto y prepotente. Son las ideas y los métodos -y no la edad- lo que marca la vejez o la juventud de los protagonistas públicos.

Mucho menos mereció que el Estado nacional desviara enormes recursos fiscales a Misiones para conformar la ambición de un político mediocre.

La segunda advertencia que le llegó a Kirchner desde Misiones se refiere a la relatividad de los políticos invulnerables.

Ni él cambió el curso de las cosas cuando viajó inútilmente a Posadas ni Rovira ganó “paseando”, como había adelantado el propio gobernador perdidoso.

Ninguna elección la definen los encuestadores, siempre bondadosos con el poder; toda elección se decide, en cambio, el día de los comicios, y siempre depara una sorpresa.

La tercera lección podría recibirla la oposición, porque sólo un proyecto conjunto en Misiones pudo ponerle freno a un intento de hegemonía política que, se dé donde se diera, termina devaluando a la democracia.

Es cierto, a su vez, que una cosa es la unión para defender principios institucionales y otra cosa es una coalición para gobernar el país.

Sin embargo, el precedente de Misiones podría ser atractivo para algunos sectores de la oposición a Kirchner, aunque seguramente no incluirá a todos sus adversarios.

* * *

¿Y la Iglesia? En primer lugar, es notable que un obispo catalán y desconocido hasta hace poco, Joaquín Piña, les haya puesto el primer freno en serio a Kirchner y a Rovira.

El cardenal Jorge Bergoglio, que le dio su “aval” personal a Piña, nunca dirá que le ganó a Kirchner, porque nunca estuvo en su espíritu esa ambición.

Pero podrá decir que no se equivocó cuando avaló a Piña sólo para que se convirtiera en un emblema de la defensa de las instituciones.

Ese es el primer objetivo de Bergoglio. El propio Kirchner colocó a la Iglesia en el centro de sus embates cuando nada lo obligaba a ello. La audacia presidencial -y cierta dosis de arbitrariedad- también encontró un férreo límite ayer en Misiones.

* * * Un párrafo aparte merecen los encuestadores argentinos o, para ser justos, la mayoría de ellos. Han difundido encuestas previas con una abrumadora victoria de Rovira. Uno de ellos informó públicamente el miércoles pasado que el gobernador ganaría por 15 puntos. O son muy malos o han hecho de la manipulación una profesión.

Sucede más lo último que lo primero. Aquel que vociferaba un triunfo oficialista de 15 puntos le pasó sus encuestas verdaderas al gobierno: Rovira le ganaba a Piña sólo por cuatro puntos.

Esa diferencia está, incluso, en el margen de error de cualquier encuesta. Una medición va al gobierno y otra está dirigida a los argentinos incautos.

Ningún encuestador, que se sepa, pronosticó el derrumbe electoral de Rovira en el domingo misionero.

Otra sorpresa sucedió ayer. A las 20, hora argentina, se conoció cómo habían votado cerca de 80 millones de brasileños. La elección se había cerrado apenas una hora antes.

A la misma hora, los argentinos sólo sabían cómo había votado el 15 por ciento de los 700.000 misioneros que debían definir si Carlos Rovira conseguiría la posibilidad de quedarse para siempre. La elección en Misiones había concluido dos horas antes.

La diferencia está en la forma de votación: Brasil cuenta con un sistema de voto electrónico y la política argentina no quiere deshacerse del viejo, arcaico y potencialmente fraudulento método de las boletas dentro de los sobres.

Kirchner deberá emprender la reforma de la política -de sus métodos y de sus protagonistas-, porque corre el riesgo de comprobar él mismo que el superávit no es una virtud más grande que la dignidad.

GANÓ MISIONES.

October 29th, 2006

Las mentiras de las encuestas. Un famoso encuestador que anticipó especiales resultados en alguna elección pasada en Mar del Plata, no sabía como explicar el fiero error de sus anticipos que ganaría Rovira, a los periodistas del Canal 26 que lo entrevistaban telefónicamente hace minutos. No solamente ese entrevistado fueron otros gurúes de la especialidad los que se equivocaron y muy feo.

Una vez más estos mentirosos profesionales-QUE COBRAN MUY CARO-erran en sus cálculos y luego quieren dibujar argumentos protectores para premoniciones parcializadas “fabricadas” según la “desesperación” de su contratante.

El Portal Urgente 24 afirma que:
Ganó el FUD pero ¿qué pasa con los cómputos? Se confirma la demora

Una vergüenza: en Brasil ya casi terminan los cómputos de los sufragios y en Misiones todavía no comenzaron. La soberbia que condenó a Carlos Rovira parece que no cesa. El silencio es, por ahora, la única palabra gubernamental. Tranquilidad en el obispo Joaquín Piña quien permanecerá en Puerto Iguazú “porque son 4 horas de viaje y yo tengo mucho trabajo que hacer por aquí”.

Fraude en Misiones.

October 29th, 2006

Posadas -El intendente de Posadas, Jorge Brignole, afirmó esta mañana que existen “irregularidades” en los comicios que se están desarrollando en Misiones y denunció un “fraude” armado con el objetivo de que triunfe la lista que responde al gobernador kirchnerista Carlos Rovira.

“Aquí hay fraude, eso es claro”, sostuvo el jefe comunal de la capital misionera, tras sufragar en el colegio Santa Catalina de esta ciudad.
Por su parte, la organización Poder Ciudadano -que se encuentra monitoreando las elecciones- detectó en el padrón de una escuela de esta capital a 92 personas de m s de 99 años en condiciones de votar, y una de ellas sería “un hombre de 128 años”, confirmó la directora ejecutiva de esta ONG, Laura Alonso, quien por eso alertó a las autoridades de mesa que sean “cuidadosas” con la identificación de los electores.

La votación
Con retrasos en algunas mesas, los ciudadanos de Misiones comenzaron a votar a las 8 para elegir a 35 convencionales constituyentes que deberán definir si se reforma un artículo constitucional que impide la reelección del gobernador.
Las demoras se produjeron en algunas mesas aisladas frente al trámite de acreditación de las autoridades, en una mañana calurosa y soleada, informó la agencia Télam.
De todos modos, el obispo emérito de Puerto Iguazú, monseñor Joaquín Piña, y primer candidato del Frente Unido por la Dignidad (FUD) emitió esta mañana su voto poco después de las 8 en una escuela de la localidad de Villa Alta, en Puerto Iguazú.
“Que triunfe la democracia. He cumplido con lo que tenía que hacer”, señaló monseñor Piña luego de emitir el sufragio
En estos comicios, el oficialismo, que impulsa la posibilidad de reelección del actual gobernador Carlos Rovira, concurre a las elecciones con una lista encabezada por la prima del mandatario Viviana Rovira, por el Frente Renovador.
La oposición, en tanto, está agrupada en el Frente Unidos por la Dignidad (FUD) que encabeza el obispo Piña.
El Tribunal Electoral de la provincia de Misiones habilitó 1557 mesas en los 75 municipios que integran la provincia mesopotámica, en los que emitirán su voto 331.345 hombres y 322.501 mujeres.

¿Argentina es un país rico?

October 29th, 2006

EDITORIAL:
Un Día Para la Lucidez
———————-

Una costumbre que todavía persiste en mucha gente, es la de decir que
Argentina es un país rico. Si uno les pregunta cuáles son las riquezas,
es común que se mencione algún abandonado cliché como “el granero del
mundo”, siguiendo por la mejor carne, las reservas de petróleo sin
explotar, los minerales de la cordillera, la pesca en el ancho Mar
Argentino, los imponentes paisajes que brinda al turismo y así, una
larga y gastada lista de recursos inagotables de una cornucopia eterna.

Probablemente esa idea tan errónea de creer que Argentina es un país
rico haya tornado, por contraste, aún más dolorosa la empinada cuesta
de las crisis por las que pasamos.

Quien confía en los recursos, pone su fe en lo pasajero.
Esa capacidad que tanto admiramos en algunos países, de generar riquezas
del desierto o de llegar a ser potencias mundiales con territorios
reducidos o asolados, proviene justamente del desarrollo de su recurso
más importante: la riqueza intelectual de su gente.

El acceso a la educación, a la cultura y al conocimiento, junto con la
valoración justa de los roles individuales en la sociedad, es lo que
les ha permitido construir (y no temer) sus propios futuros.

Es muy probable que el Presidente Sarmiento pensara así cuando, el 24
de octubre de 1871, creó el primer observatorio astronómico del país:
el Observatorio Astronómico de Córdoba.

Con esta iniciativa, no sólo abría para Argentina un portentoso camino en
el desarrollo de la ciencia, sino que también demostraba que gobernar no
consistía en administrar las crisis. Por el contrario, un buen gobierno es
aquel que vela por que su sociedad cuente con los medios necesarios para
superarlas por sí misma. En tal sentido, tanto las ciencias como las artes
son los terrenos adecuados para el florecimiento de las ideas.

Hoy reconocemos esta visión de Sarmiento, conmemorando cada 24 de
octubre, el Día de la Astronomía Argentina. Un día para recordar aquel
atisbo de la lucidez perdida.

Lic. Roberto Venero
Secretario de Extensión
FCAG – UNLP

Homenaje.

October 29th, 2006

El Banco Central de la República Argentina acuña 2.000 monedas de plata en homenaje a Jorge Luis Borges

El Banco Central de nuestro País emitió-según la noticia publicada hoy por el diario El País de Madrid-, 2.000 monedas de plata con el rostro de Jorge Luis Borges en el anverso como homenaje al escritor en el vigésimo aniversario de su fallecimiento, que se cumplió en junio pasado.

El otro lado de la moneda lleva el dibujo de un “orillero”, como se llamaba a los marginales de los bajos fondos del Buenos Aires de comienzos del siglo XX, inspirado en el “Hombre de la esquina rosada”, cuento emblemático escrito en 1935 por quien es considerado el mayor exponente de las letras argentinas.

El valor nominal de cada moneda es de un peso, pero se vende a 185 pesos (unos 48 euros), con un estuche de pana y el certificado de autenticidad del Banco Central.

El retrato del escritor lleva alrededor su nombre y las fechas 1986-2006, que refieren a los veinte años de su fallecimiento, ocurrido el 14 de junio de 1986 en la ciudad suiza de Ginebra, cuando Borges tenía 85 años.

El diseño fue realizado por el artista plástico del Banco Central argentino Carlos Rodríguez Dufour y la acuñación de las piezas fue llevada a cabo por Monnaie de París (Casa de la Moneda de Francia), informó el instituto emisor de este país.